CREDO - католицький суспільно-релігійний часопис » Різдво

Всеукраїнський Різдвяний флешмоб

часопис CREDO — Tue, 17 Jan 2012 12:17:43 +0000

Всеукраїнський Різдвяний флешмоб відбувся у супермаркетах, на зупинках,ярмарках понад 20 міст України. Колядки виконували представники руху православної молоді України «Молодість не байдужа».

Вінниця

Луцьк

Ужгород

Кривий Ріг

Нагадаємо, у 2010 році такий флешмоб відбувся в США. Після цього ідею підхопили християни з інших країн.

Проповідь єпарха Мукачівського Мілана Шашіка на Різдво Христове

часопис CREDO — Mon, 09 Jan 2012 15:50:20 +0000

Найвідоміша у світі українська різдвяна мелодія

часопис CREDO — Sat, 07 Jan 2012 05:56:04 +0000

Українська різдвяна мелодія Щедрик стала однією з найвідоміших у світі. Мелодія Щедрика широко використовується в рекламі, а її гумористичні версії фігурували в таких американських телесеріалах:

«Південний парк» (англ. South Park);
«Сім’янин» (англ. Family Guy);
«Суботній вечір у прямому ефірі» (англ. Saturday Night Live).

Широко відоме використання пісні в наступних кінофільмах:

«Гаррі Поттер» (англ. Harry Potter);
«Сам удома» (англ. Home Alone);
«Сам удома 2: Загублений у Нью Йорку» (англ. Home Alone 2: Lost in New York), у яких хлопчик Кевін МакКалістер влаштовує пастки на незграбних злодіїв Марва й Харі.

Проте Ви могли не здогадуватись, що Carol of the bells – це адаптована версія нашого Щедрика.

Вперше давню народну щедрівку, покладену на ноти композитором Микола Леонтович, було виконано хором Київського університету в 1916 році. У «Щедрику» співається про ластівку, яка прилетіла до господи провістити багатий рік для родини. Згідно з популярною, але неточною інтерпретацією, український оригінал опирається на стару слов’янську легенду про те, що кожен дзвін у світі прославляв Ісуса в ніч, коли він народився.

Уже 1921 року різдвяну пісню було виконано в Карнегі-Холл у Нью-Йорку. Вона так сподобалась американцям, що у 1936 році Пітер Вільговський, українець за походженням, здійснив переклад Щедрика, який отримав назву Carol of the bells. Саме в цьому варіанті пісня отримала всесвітню славу.

1. Класичне виконання

Щедрик виконується переважно акапельно, хоча бувають виступи і з підтримкою оркестру.

2. Carol of the bells – метал-виконання

Метал-версія щедрівки.

3. Carol of the bells – Steven Nelson

Популярний виконавець Стівен Нельсон викладає на Youtube різноманітні пісні у власній обробці.

4. ВВ – Щедрик (2010)

Для цього мультику була використана пластилінова анімація.

5. Rock-H – Щедрик (2011)

Свіже відео від закарпатського гурту Rock-H.

6. Акапельне виконання

Щедрик від гурту ManSound.

7. Фіналісти Х-фактор

Щедрик на українсьому популярному телевізійному шоу.

За матеріалами: Іnspired

Різдвяне послання Блаженнішого Святослава

часопис CREDO — Fri, 06 Jan 2012 13:37:57 +0000

Високопреосвященним і Преосвященним Архиєпископам та Митрополитам,
боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству,
возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим

Христос народжується – славте!

Христос із небес – зустрічайте!

Христос на землі – бадьортеся!

Канон Утрені Різдва Христового

Дорогі у Христі!

Цими словами із канону різдвяної Утрені хочу привітати всіх вас зі світлим святом Різдва Христового. Сьогодні Христова Церква закликає нас не просто вкотре відзначати це свято, а й запрошує прославляти, зустрічати Бога, який прийшов до нас у людському тілі, та кріпитися присутністю цього небесного Дитяти.

«Христос народжується – славте!» Це запрошення набирає для нас особливого значення, коли приєднаємося до безпосередніх учасників і свідків події цього дивного народження. Ті, хто славить новонародженого Божого Сина, – це передусім небесні ангели. Це вони відкривають перед пастирями, які стоять вночі на сторожі своїх отар, чудесну новину про народження Сина Божого, співаючи величну пісню: «Слава на висотах Богові, а на землі мир людям його вподобання» (Лк. 2, 14). Чи не вперше ангельські сили стають поруч з людьми і разом з ними творять один-єдиний народ, небесний і земний хор. Ця вселенська прослава, яка лунає єдиним багатоголоссям неба і землі, наче показує, що у таїнстві воплочення Сина Божого небесна і божественна дійсність поєднується з людиною, з її історією, минулим, сучасним і майбутнім. У цьому таїнственному поєднанні в особі новонародженого Ісуса Христа, Бога і людини, відбувається обмін дарами між ними: Творець відкриває повноту свого вічного життя людині, а життя людини вповні відкривається Богові, стає простором Його присутності та діяння. Ось чому славити новонародженого Спасителя – означає насамперед відкрити Його присутність у нашому житті. Сьогодні Бог дійсно є з нами, у сучасному моменті історії нашого народу, того об’єднаного Божого люду, який від ангелів вчиться, як гідно предстояти перед Богом і Його величати. Прославляючи різдвяною колядою народженого Спасителя, ми разом з ангелами сповіщаємо прихід небесної радості, що усуває земний смуток і розпач, даруючи людині дар вічного життя із Богом.

«Христос із небес – зустрічайте!» Зустрічаючи Сина Божого, який в людському тілі прийшов на світ, ми визнаємо, що сам Бог захотів увійти в життя кожного з нас, аби на себе взяти всі наші провини, недуги, болі й негаразди, а нам дарувати своє вічне блаженство та щастя. Момент, коли Спаситель торкається кожного із нас зокрема та силою і діянням Святого Духа вносить своє вічне життя у наше людське життя, ми називаємо Святим Таїнством. Таких Таїнств у Христовій Церкві є сім: Хрещення, Миропомазання, Євхаристія, Покаяння, Священство, Подружжя та Єлеопомазання. Ці Таїнства є плодами і наслідками народження Бога у людському тілі. Щоразу, коли ми приймаємо і беремо участь у тому чи іншому Святому Таїнстві, нам дається великий дар зустрічі з Христом-Господом, а ця зустріч переображує наше життя, наповнюючи його любов’ю Отця, благодаттю Сина і силою Святого Духа. Таким чином Божа присутність через Святі Таїнства робить нас учасниками Божого життя, згідно зі словами св. Атанасія: «Бог став людиною, щоб людина могла стати богом за благодаттю». Цю благодать Христового Різдва особливо важливо для нас відкрити і оцінити у цьому Новому 2012 році, який наша Церква, у її підготовці до святкувань 1025-річчя Хрещення Русі-України, присвячує Святим Таїнствам. Отож, зустріти новонародженого Христа сьогодні можна передусім у Святих Таїнствах, особливо в Євхаристії, яка є центром і вершиною всього життя Церкви. Нашою живою участю у Святих Таїнствах, зокрема Покаянні та Євхаристії, ми найкраще зможемо підготуватися та відсвяткувати цьогорічне Різдво Господа нашого Ісуса Христа. А впродовж цього Нового року стараймося глибше збагнути і відкрити для себе безцінний скарб Святих Таїнств у Христовій Церкві та користати з них на наше освячення і спасіння.

«Христос на землі – бадьортеся!» У цю таїнственну різдвяну ніч небесний ангел-благовісник каже нам, як колись вівчарям: «Не бійтесь, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу!» (Лк. 2, 10). Сьогодні ми, на жаль, мусимо ствердити, що в наше українське суспільство повертаються різні страхи минулого. Навіть після двадцятьох років будівництва Української держави ми є чомусь надалі стривожені тим, чи справді збережемо її незалежність, волю та українську самобутність. Страхаємося некерованості світових економічних криз і новітніх форм соціального та національного поневолення. Тому ця ангельська благовість: «Не бійтеся!» – має з особливою силою промовити нині до наших сердець. «Христос на землі – бадьортеся!» – співає сьогодні Христова Церква. Бадьорімося всі ми, бо присутність на землі воплоченого Христа – нашого Спаса – це для нас джерело невимовної сили й надії в нашому земному житті з його змаганнями та випробуваннями. Лише у Його народженні, у Різдві незмінного і вічного Бога, народжується нове й краще майбутнє, яке дає зміст і певність нашому теперішньому. Хто сьогодні віднайшов свою надію у маленькій Дитині – новонародженому Спасителеві, той вже знайшов допомогу і силу для свого непростого, мінливого та непевного сьогодення.

Дорогі в Христі! У цей світлий і радісний день славмо новонародженого Ісуса нашою прабатьківською колядою. Нехай вона сьогодні усуне з наших сердець усякий страх і смуток. Зустрічаймо сьогодні Предвічного Бога відкритим серцем і сповняймося Його небесною благодаттю, радістю та миром. Нехай ця різдвяна радість підбадьорить і скріпить нас у нашій щоденній праці та молитві, дарує єдність і злагоду в наших громадах. Нехай різдвяна зірка, що колись привела мудреців до вертепу, де спочивав Цар віків, освітить нам дорогу до нашого майбутнього в Христі-Ісусі.

Христос рождається! Славімо Його!

+ Святослав

Дано в Києві, при Соборі Воскресіння Христового,

4/21 листопада в день Празника Введення в храм Пресвятої Богородиці

Депатрамент інформації УГКЦ

Розклад різдвяних богослужінь під проводом Глави УГКЦ

часопис CREDO — Fri, 06 Jan 2012 12:34:36 +0000

Урочисту Архиєрейську Божественну Літургію 7 січня, на Різдво Христове, у храмі Святого Василія Великого в м. Києві (вул. Вознесенський узвіз, 7, біля Львівської площі) очолить Предстоятель УГКЦ Блаженніший Святослав Шевчук. Літургія розпочнеться о 9.00.

З Главою УГКЦ співслужитимуть Владика Богдан (Дзюрах), Секретар Синоду Єпископів УГКЦ, Владика Йосиф (Мілян), Єпископ-помічник Київської архиєпархії, та духовенство парафій УГКЦ м. Києва.

Фрагмент цієї Літургії, а зокрема читання Євангелії і проповідь Блаженнішого Святослава буде транслювати Перший національний канал (УТ-1). Ефір триватиме впродовж години: від 9.00 до 10.00.

Напередодні Різдва, 6 січня, УТ-1 з 18.10 до 19.30 із храму Святого Василія Великого транслюватиме Велике повечір’я з литією. Богослужіння очолить Блаженніший Святослав. З ним будуть співслужити Владики Богдан (Дзюрах) та Йосиф (Мілян).

6 і 7 січня Главу УГКЦ на телеекранах можна буде також побачити і почути на «5 каналі». У ці дні буде продемонстровано традиційне різдвяне інтерв’ю Блаженнішого Святослава для цього телеканалу. 6 січня двадцятихвилинне інтерв’ю буде показано о 21.00, а 7 січня час ще уточнюється. Головні теми розмови: як святкувати Різдво в сучасних умовах, чи потребують різдвяні традиції модернізації та Різдво як надія на краще майбутнє.

За матеріалами: Департамент інформації УГКЦ

12 екологічних порад до Різдва

часопис CREDO — Wed, 04 Jan 2012 14:29:25 +0000

Різдво – час переосмислення свого християнського покликання і гідності дітей Божих. Святкуймо його у дусі заповіді любові і без шкоди для себе, ближніх та Божого створіння – природи!

1.Застановімось над справжнім змістом Різдва Господнього. У підготовці до Різдва слід уникати всього, що може стати на заваді справжньому відчуттю свята Боговоплочення. Різдво не має нічого спільного з духом безмежного споживацтва та передріздвяного бізнесу. Необхідно пригадати правдиву сутність свята, а особливо, що Ісус приходить, щоб дарувати нам вічне життя та повернути всьому створінню його первозданну гармонію, красу та гідність.

2. Приготуймось належно до свята! Якщо Вам хочеться зробити обновку, думаючи, що це надасть урочистості святу, але у Вашому гардеробі достатньо речей, які ще пристойно виглядають і можна носити, то можете бути спокійні, адже свято Різдва – свято Ісуса; Він в убогості прийшов у наш світ і тому прийме нас, дивлячись не на пишний одяг, а на наші прикрашені добротою та любов’ю серця. Звернімо увагу насамперед на те, щоб належно приготувати оселю своєї душі, аби новонароджене Дитятко Ісус змогло знайти тут місце і наповнити нас своїми миром та радістю спасіння.

3. Від чистоти душі до чистоти довкілля! Прибирайте Вашу оселю природними засобами для миття та догляду! В час генерального прибирання не викидайте непотрібні Вам речі будь-куди, а краще віддайте потребуючим, а відходи викидайте попередньо посортувавши, якщо у Вашому місті передбачена така можливість, якщо ж ні, зробіть можливе: папір – в пункти прийому макулатури, склотару та метал – в інші відповідні пункти прийому вторсировини.

4. Збережіть життя ялинці! Зрубана ялинка немає нічого спільного із святом Різдва Христового – празника Життя та радості всього створіння. Якщо для Вас ялинка є невід’ємним атрибутом Різдва, купіть не зрубане дерево, а ялинку в горщику. Прикрасьте її для свята, а потім поставте на балкон або у двір, поки не настане слушна мить для посадки на Вашій присадибній ділянці, дачі чи відкритій природі. Як альтернативу для прикрашання домівки можна використати гілки хвойних дерев. У цьому випадку Ви одержуєте «атрибут Нового року» – ялиновий аромат у будинку, а саме дерево залишається живим.

5. Зробіть екологічний подарунок! Різдвяний період – час подарунків, але, водночас, і марних витрат; тому не дозвольте собі стати жертвою власних неприборканих бажань чи загальної моди та зовнішнього тиску. Насамперед, постарайтесь бути даром любові для своїх найближчих. Оминайте непотрібні покупки. А коли все ж робите матеріальні подарунки, то намагайтесь щоб вони були дружніми до довкілля. Відповідних можливостей сьогодні є багато: електро-прилади високого класу енергоефективності (А, А+, А++), світлодіодні лампочки, які дозволяють знизити споживання струму до 20 раз і зекономити як мінімум кілька сотень гривень, аератори до змішувачів кранів та душових лійок, які дозволяють в декілька раз знизити витрати води та, відповідно, енергоносіїв, сумки з природного матеріалу тощо.

6. Готуйте святкові страви без шкоди для довкілля та здоров’я! Готуючи святкові страви, старайтесь використовувати натуральні продукти. Віддаючи перевагу продуктам харчування природного походження, дбаєте за власне здоров’я і здоров’я дорогих Вам людей, насолоджуючись справжнім смаком продуктів. Надавайте перевагу сезонним продуктам вирощеним у власному регіоні, адже заморські гості часто долають тисячі кілометрів, щоб потрапити до нашого столу. Для цього витрачається додаткова енергія, а щоб вберегти їх від зіпсуття часто використовуються речовини шкідливі для нашого здоров’я.

7. Відмовтесь від алкогольного допінгу свята! Їжте-пийте в міру! Свято Різдва – це не свято об’їдання, з шкодою для здоров’я та природи, і аж ніяк не свято алкогольного дурману, що закриває правдиві цінності, позбавляє здатності здорово мислити і піклуватись про природу, руйнує сімейні цінності, загрожує здоров’ю та життю!

8. Подолайте нікотинову залежність! Зробіть подарунок своєму здоров’ю та довкіллю – відмовтесь від куріння або, на початок, хоча б суттєво скоротіть кількість випалених цигарок! Різдво – це чудова нагода для цього, адже це свято, яке дарує Божий мир та радість і робить зайвим будь-який «сурогат щастя».

9. Відмовтесь (хоча б на час) від домашнього «гіпнотизера та терориста» – телевізора! Для того, щоб створити належну атмосферу Різдвяних свят не удавайтесь до включення телевізора чи комп’ютера, але, натомість, спробуйте відчути, що це свято родинне; для цього в пригоді обов’язково стануть веселі колядки, якими прославлятимемо Дитятко Ісуса.

10. Святкуючи вдома чи йдучи в гості не забувайте про довкілля! Святкуючи не забувайте вимикати електроприлади та освітлення з яких не користаєте. Не залишайте відчиненими кватирки. Встановіть оптимальну для здоров’я та довкілля кімнатну температуру (19-20° для приміщень, в яких проводимо більшу частину часу, 16-18° для спалень). Пам’ятаймо, що кожен додатковий градус тепла коштує 6% додаткових витрат енергії, коштів та шкоди для довкілля. Йдучи у гості, а особливо за довшої відсутності, варто зменшити подачу тепла.

11. Відмовтесь від піротехнічного допінгу свята! Купуючи піротехнічну продукцію, слід пам’ятати, що кожен яскравий постріл святкового снаряду має свої наслідки і для оточуючих, і для природи. Як показує досвід, використання піротехнічних засобів (особливо напідпитку) може завдати травм; при активації пристрою в повітря вивільняються важкі метали, а в довкіллі залишаються купи сміття.

12. Підтримуйте святковий екологічний настрій і надалі! Якщо в часі святкувань Вам вдалось втілити в життя хоч декілька з цих порад – це добрий знак, тому не зупиняйтесь на досягнутому в часі Різдвяних свят! Виробіть більше еко-звичок для себе та для Вашого близького оточення! Нехай вони стануть невід’ємною складовою Вашої християнської культури! Дотримуйтеся їх, дбаючи про Боже створіння та свідчачи таким чином про прихід Спасителя в повсякденному житті практичною любов’ю до Бога, через відповідальне ставлення до Його створіння – природи! Поділіться своїми екологічними знаннями з близькими та знайомими!

ecoburougcc.org.ua

Папа про радість Різдва

часопис CREDO — Wed, 04 Jan 2012 14:19:26 +0000

«Дорогі брати й сестри, з радістю приймаю вас на цій першій в цьому році загальній аудієнції і від щирого серця складаю вам та вашим родинам свої найщиріші побажання: Нехай Бог, Який через народження Христа, Свого Сина, вилив радість на цілий світ, огорне всі діла та дні своїм миром», – сказав Папа Бенедикт XVI, приймаючи у середу, 4 січня, кілька тисяч паломників на загальній аудієнції у Ватикані.

Якою ж є наша перша реакція перед обличчям цього надзвичайного вчинку Бога, Який став Дитиною? За словами Святішого Отця – це радість. «Оце звіщаю вам велику радість», – каже ангел пастухам. З чого ж народжується ця радість? «Із здивування серця, бачачи, що Бог став близьким до нас, як Він турбується про нас, як діє в історії», – сказав Бенедикт XVI, додаючи, що Різдво є джерелом радості саме тому, що можемо бути впевнені у тому, що Бог «понижується аж до рівня людини, щоб нас підвести до Себе». І як зауважив Папа, «всі різдвяні пісні є вираженням цієї радості» з приводу того, що «небо і земля поєдналися».

Духовність та богослов’я Різдва, вів далі Святіший Отець, описують цей факт, говорячи про чудесний обмін між божественним та людським. Першим актом цього обміну є те, що відвічне «Слово взяло на Себе нашу людськість, а взамін людська природа була піднесена до божественної гідності. Другий момент обміну полягає в нашій дійсній та глибокій участі в Божій природі Слова». Як зауважив Бенедикт XVI, «мрія людини, започаткована ще в раю – хочемо бути, як Бог, – несподіваним чином здійснюється, не задля величі людини, яка не може стати Богом, але задля покори Бога, Який сходить, входячи до людської покори, підносячи її до справжньої величчі свого буття». Без цього, залишатиметься загадкою, для чого Бог створив людину, адже лише побачивши, що з нами Бог, можемо віднайти світло для свого існування, бути щасливими й жити у радості. Цей чудесний обмін особливим чином уприсутнюється у Пресвятій Євхаристії, адже беручи участь у Службі Божій, «ми підносимо Богові хліб і вино, плоди землі, щоб Він прийняв їх і перемінив, даруючи Себе Самого та стаючи нашою поживою, щоб отримуючи Його Тіло і Кров, ми стали учасниками Його Божественного життя».

Іншим аспектом Різдва, на який звернув увагу Папа, є те, що коли ангел явився пастухам, то їх «осіяла Господня слава». Святий Йоан у пролозі до своєї Євангелії також говорить про Воплочене Слово як про світло, здатне просвітити кожну людину. «Христовий прихід розсіює темряву світу, наповнює Святу ніч небесним блиском та поширює на людські обличчя сяйво Бога Отця», – зазначив Бенедикт XVI, вказуючи на те, що через Таїнство Воплочення Бог, Який раніше промовляв до світу через Своїх посланців, тепер «з’явився», вийшов зі свого недоступного світла, щоб просвітити світ.

Папа зауважив, що Церква не є світлом, але отримує світло від Христа, приймає його, щоб просвітитися та щоб його поширювати в повноті його сяйва. «І так повинно ставатися також в нашому особистому житті», – додав він.

«Дорогі брати й сестри, – сказав на завершення Бенедикт XVI, – Різдво означає зупинитися та споглядати оце Дитя, Таємницю Бога, Який в покорі та убогості став людиною, але, понад усе, означає знову прийняти до свого серця цю Дитину, яка є Христом Господом, щоб жити Його життям, вчинити так, щоб його почуття, думки й діла стали нашими почуттями, думками й ділами; святкувати Різдво, отже, означає виявляти радість, новизну та світло, які це народження принесло в наше життя, щоб і ми для ближніх були носіями радості, справжньої новизни та Божого світла».

За матеріалами: Радіо Ватикан

Святкування Різдва у Бердичеві

часопис CREDO — Wed, 04 Jan 2012 08:59:44 +0000

Святкування Різдва Христового у Львові

часопис CREDO — Mon, 02 Jan 2012 09:55:58 +0000

Різдво Христове є одним з найбільших християнських свят, котре має свої традиції святкування. Більшість відомих для українців звичаїв святкування Різдва були пов’язані з сільським простором. В межах міста, відповідно до стилю життя, вони дещо трансформувалися, а також появилися нові урбаністичні традиції святкування Різдва, здебільшого запозичені з Заходу.

У Львові, який за останні понад 20 років став загальноукраїнським популяризатором різдв’яного святкування,поєдналися традиційні форми з новітніми урбаністичними. Отже святкування Різдва почалося з запалювання новорічної ялинки на проспекті Свободи перед театром Опери та Балету, яке відбулося на свято Миколая 19 грудня. Достатньо вдалий день обраний організаторами, то Миколай-Чудотворець напевно називається не тільки через безліч вчинених ним чуд, але і через те, що він вміє створювати чудовий настрій у людей. Цьогоріч він «запалив» ялинку, котра почала створювати позитивний настрій всім, хто її бачив, впроваджуючи нас у передчуття народження Ісуса. Особлива цього річ ялинка ще тим, що вона своїми прикрасами пов’язана з цьогорічною ватиканською ялинкою, привезеною з України. На львівській ялинці є різдвяні іграшки, благословення папою, а також 4 великих ангели з трубами, котрі звіщають на всі сторони світу про народження Христа і запрошують гостей до Львова.

А вже 23 грудня перед входом до Ратуші була встановлена різдвяна шопка, спеціально перед святкуванням Різдва за григоріанським календарем. В шопці ми бачимо величезні скульптурні постаті різдвяних героїв: Святе Сімейство, волхви, пастушки зі звір’ями.

У переддень Різдва за юліанським календарем за давньою українською традицією будуть встановлювати Дідуха. Його виготовляли з немолоченого пшеничного чи житнього снопа. Ним обходили всю господу і ставили на почесне місце під образами. У Львові стало традицією урочисто нести Дідуха від Ратуші, де засідає міська влада, до проспекту Свободи, таким чином також процесія на чолі з міським головою обходять частину міської «господи» і ставить на головний проспект міста (почесне місце). Цей захід супроводжується багатьма дітьми з маленькими дідухами, а також колядуваннями з віншуваннями.

На саме свято Різдва Христового 7-го січня будуть відбуватися традиційні українські різдвяні дійства: львів’яни і гості колядками, піснями прославлятимуть народження Христа.

У цей день у храмі Пресвятої Євхаристії (колишньому Домініканському костелі), розпочнеться Різдвяний фестиваль «Велика коляда», що стане вже тринадцятим за час його проведення. Цьогоріч у фестивалі візьмуть участь хорові, автентичні, фольклорні, духові та інструментальні колективи. Сам же фестиваль має на меті глибше пізнання та популяризацію різдвяних традицій з усіх куточків України. Цього року організатори заохочують учасників до виконання колядок, щедрівок, віншувань та інших різдвяних творів Гуцульщини. Минулого року регіоном колядки з якого виконували була Лемківщина. Апогеєм фестивалю стане заключний гала-концерт, який відбудеться 29 січня, під час якого лунатимуть колядки у виконанні зведеного хору найкращих колективів фестивалю.

Яке ж різдвяне свято без традиційних великих саморобних зірок і вертепних дійств, тому 7-го січня у Музеї народної архітектури та побуту (вул. Чернеча гора, 1) стартує фестиваль «Спалах Різдвяної звізди», який відроджує традицію виготовлення великих Різдвяних звізд (1,5–2 м в діаметрі). Продовжиться фестиваль 8 січня вже на центральних вулицях міста, коли відбудеться святкова хода звіздарів, колядників та учасників вертепного дійства.

В цей же день вулиці Львова заполонять вертепи, адже тут відбуватиметься Фестиваль вертепів. Вони організують урочисту ходу, в якій візьмуть участь дитячі, молодіжні та дорослі колективи, для того, щоб протягом двох днів виступити на головній сцені міста біля новорічної ялинки.

Закінчиться святкування різдвяного періоду свят спільним водосвяттям біля Ратуші, яке проведуть представники різних Церков. Таким чином об’єднуючи навколо цього дійства християн різноманітних конфесій, котрі понесуть освячену на площі Ринок воду для того, щоб покропити свої оселі

Поруч з тим, до Львова прийшла західноєвропейська традиція передріздв’яних ярмарок, як найбільш видимий елемент урбаністичного приготування і святкування Різдва. Такий ярмарок уже в третє відкрили у Львові 10-го грудня. Підтвердженням комерційності проекту може слугувати факт того, що з самого початку на ньому лунає гучна музика, продаються ковбаски з гарячим вином, не зовсім відповідні у час передріздвяного посту.

Ще одним «комерційним святом» є свято пампуха, котре чомусь в афішах названо головним святом Різдва, виявляється головне у Різдві не зустріч з Христом, а можливість якнайбільше наїстися пампухів різних гатунків. Звичайно, ніхто не заперечує смакоти цих різдвяних наїдків, але очевидною є мета заробітку на них під різдвяний настрій людей.

Ще одним цікавим дійством під час святкування Різдва у Львові буде, вже вдруге «Рок коляда», яка буде проходити 12-14 січня у Хмільному домі Роберта Джонса. Ця акція має у своєму вияві мистецьке поєднання сучасного і минулого, традиції та експерименту, домашнього затишку і публічного святкування.

Також у цей час в різних музейних залах міста проходять виставки, проводяться майстеркласи та інші мистецькі заходи, пов’язані зі святом.

Хочеться побажати всім читачам, щоб святкові заходи, котрі ви будете відвідувати у Львові, подарували Вам дійсне відчуття свята Різдва Христового.

Михайло Кобрин, РІСУ

Різдвяний флеш-моб

часопис CREDO — Sat, 31 Dec 2011 15:55:45 +0000

У Варшаві, на Центральному залізничному вокзалі католицька молодь влаштувала Різдвяний флеш-моб.

День Народження без Новонародженого

часопис CREDO — Fri, 30 Dec 2011 10:01:30 +0000

Шукаючи в пошуковій системі гарну фотографію і малюнок з нагоди Різдва Христового, для блогу, якось, вже мабуть автоматично, слово Різдво написав італійською «Natale». І що Ви собі думаєте?! Жодного малюнка, чи листівки, на якій би можна було побачити головного Винуватця цієї надзвичайно важливої події. Можна побачити все: оленів з дідами морозами, красивих дівчат одягнених, чи не дуже у «новорічному дусі» та багато чого іншого, пов’язаного з споживацьким Різдвом – а ось зображення Ісуса Дитяти знайти дуже важко. Побачивши це стало сумно, а на душі неприємно.

Прогулюючись вулицями рідного міста в передноворічний час і задумавшись на мить над причиною чому так, відповідь прийшла сама собою: якось так вже сталось, що в споживацькому світі, в якому продукується стільки подарунків та різних речей, потрібні невтомні покупці, а для реклами комерція готова – «покористуватись» самим Богом, «викинувши» і забувши Його до наступного року. Зрубані ялинки, дешеві китайські, різнобарвні світла й іграшки та багато інших тематичних дрібничок – на перший погляд те, без чого свято Різдва не відбудеться. Будучи всі ми з тіла та костей, всі ці речі допомагають нам створити у наших серцях якусь атмосферу таємничості та святковості. Існує, проте, великий ризик, що бажання і прагнення відчути та пережити Різдво, витісняє справжнє переживання приходу Спасителя. Шалений споживацький світ, з одного боку «потребує» Ісуса, але історичного, такого, який жив колись, там, в минулому, але з іншого боку боїться Христа реального, живого та справжнього, адже Він Єдиний, своїм приходом у людські серця, здатен очистити їх від усього зайвого й непотрібного!

Не хочеться в нікого забирати ауру святковості і тим більше образити когось, проте, якщо для нас Різдво – лише свято Діда Мороза, Снігуроньки, ялинки чи «п’яної» коляди, – то чи маємо взагалі право казати, що святкуватимемо Різдво?!

Ісус невибагливий, тому, якщо хочемо, можемо запросити Його до нас, щоб святкувати разом з Ним, Його і наше День Народження. І не біймося, що коли у нас бракує пахучої ялинки, святково прикрашеної оселі, чи нового одягу, свято може не вдатися. Не впадаймо у відчай за вчинені гріхи 2011, які нам нашіптують, що ми ще не готові до Різдва, адже головне, щоб скрушене серце, в очікуванні Новонародженого, очистилось у Тайні Покаяння і любов’ю до створіння засяяло для Життя Вічного!

Володимир Містерман, ecoburougcc.org.ua

«У покорі немовляти нам явилася Божа доброта»

часопис CREDO — Mon, 26 Dec 2011 12:04:51 +0000

«Раніше, перед Христовим об’явленням, люди багатьма способами розповідали та створювали людські зображення Бога. Сам Бог різними способами промовляв до людей. Але тепер сталося щось більшого: Він явився», – зазначив на початку проповіді Папа Бенедикт XVI, під час нічної різдвяної Служби Божої, яку він очолив в базиліці Святого Петра.

Святіший Отець звернув увагу на те, що зі слова «з’являтися» розпочинається читання з Апостола, і цим словом Церква підсумовує суть Різдва. Бог з’явився, отож, Він – не лише якась ідея, не лише щось, що можна відчути на основі слів. Але чи це дійсно Він?

Святий Павло навчає: «з’явилися Божа доброта… та Його любов до людей». За словами Папи, перед обличчям жахіть, які її оточували, людині передхристиянських часів, здавалося, що й Бог є деспотичним та жорстоким. Отож, об’явлення Божої доброти було для людини справжнім світлом. Святіший Отець пригадав, що в усіх богослуженнях Різдва цитується уривок з Книги Ісаї: «Бо хлоп’ятко нам народилося, сина нам дано; влада на плечах у нього; і дадуть йому ім’я: Чудесний порадник, сильний Бог, Отець довічний, Князь миру». «Стоїмо віч-на-віч перед візією, яка значно виходить за межі історичного моменту в напрямку того, що є таємничим, вміщеним у майбутнє. Дитина, в усій свої слабкості, є могутнім Богом. Дитина у своїй убогості й залежності, є Отцем довічним», – зазначив Бенедикт XVI, додаючи, саме через те, що об’явився дитиною, Бог «протиставляється будь-якому насильству та приносить послання миру».

Різдво є об’явленням Бога та Його великого світла. Він народився у стаєнці, а не в царських палатах. Саме цей вимір Різдва, пригадав Папа, уприсутнив святий Франциск Ассізький, коли 1223 року святкував його в місцевості Ґреччіо поруч з волом, ослом та яслами, повними сіна. Він з новою глибиною відкрив людськість Ісуса. «Оця людськість Бога стала якнайбільш видимою саме тоді, коли Божий Син, народжений з Пречистої Діви Марії, був сповитий пелюшками та покладений у ясла», – сказав Бенедикт XVI, пояснюючи, що святкуючи з особливою урочистістю Різдво, святий Франциск не мав на меті сперечатися з тим, що Церква вважає найбільшим святом Пасху, бо ж втілення є передумовою воскресіння. «Об’явилася Божа доброта та Його любов до людей». За словами Святішого Отця, саме біля ясел ці слова здобувають нову глибину: «У Дитині в вифлеємській стаєнці можна, так би мовити, доторкнутися Бога та Його пестити». Так віра стає любов’ю, а літургічний рік отримує другу вершину, «свято, яке є, насамперед, святом серця».

І це, наголосив Папа, не має нічого спільного з сентименталізмом, адже саме в досвіді людськості Ісуса об’являється велике таїнство віри. «Франциск, – сказав він, – любив Ісуса-дитину через те, що у Ньому ясно явилася Божа покора. Бог став убогим. Його Син народився в бідній стаєнці». І сьогодні, коли Різдво перетворюється на «свято крамниць, сліпуче світло яких приховує таїнство Божої покори», Святіший Отець заохочує просити Бога, щоб допоміг поза вітринами побачити Дитя у яслах, «щоб відкрити справжню радість і справжнє світло».

Наприкінці Бенедикт XVI звернув увагу на те, що той, хто сьогодні хоче увійти до храму Різдва Христового у Вифлеємі, зауважує, що величезні двері, через які до святині входили імператори, сьогодні замуровані. Залишився лише прохід висотою у півтора метра. «Хто хоче увійти до місця народження Ісуса, – сказав Папа, – мусить схилитися. Мені здається, що в цьому виражена найглибша істина, якій хочемо дозволити доторкнути нас у цю святу ніч: якщо хочемо знайти Бога, який об’явився як Дитина, то ми повинні зійти з коня нашого «просвітленого» розуму. Потрібно усунути наші фальшиві впевненості, свою інтелектуальну гординю, яка заважає нам відчути Божу близькість. Ми повинні іти внутрішнім шляхом святого Франциска – дорогою, яка веде до цієї повної зовнішньої та внутрішньої простоти, завдяки якій серце стає здатним бачити. Ми повинні схилитися, так би мовити, духовно іти пішки, щоб могти пройти через брами віри й зустріти Бога, Який відрізняється від наших упереджень та суджень: Бога, Який прихований в покорі новонародженого Немовляти».

Бенедикт XVI побажав, щоб святкування Різдва допомогло відмовлятися від зосередженості на матеріальному, щоб допомогло нам ставати простими. «І молімося в цей час, – додав він, – насамперед за тих, які змушені переживати Різдво у бідності, у стражданнях, в мігрантських умовах, щоб і їх об’явився промінь Божої доброти».

За матеріалами: Радіо Ватикан

Глава УГКЦ привітав римо-католиків України з Різдвом

часопис CREDO — Mon, 26 Dec 2011 10:41:53 +0000

Предстоятель УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук) 24 грудня взяв участь у Різдвяній Літургії (Пастирці) римо-католиків України у храмі Успіння Пресвятої Богородиці, що у Львові.

Архиєпископ Львівський Римо-Католицької Церкви в Україні Мечислав Мокшицький під час проповіді висловив велику радість від того, що Глава УГКЦ взяв участь у Літургії, аби «разом розділити радість Різдва Христового». «Ми мали можливість багато разів зустрічатися і сьогодні також дуже тішуся, що ви приїхали до нас до Львова, аби разом з нами розділити радість Різдва Христового. Це дуже велика для нас честь і радість», – сказав він. Владика Мечислав подякував також «за добру співпрацю, яка проявляється на початку служіння» Блаженнішого Святослава.

А Глава УГКЦ сказав, що він має «велику честь від імені повноти всієї Української Греко-Католицької Церкви привітати всіх зі світлим празником Різдва Христового».

Блаженніший Святослав пригадав, що минулого тижня він разом із Владикою Мечиславом взяли участь у церемонії «дарування Святішому Отцеві Бенедиктові української ялинки у Ватикані». «Ми разом сказали, що Різдво – свято єдності та миру. Це свято єдності, бо в новонародженому Ісусі Христі Бог і людина назавжди поєдналися в одній особі. А разом з тим Творець і творіння, єднаючись, дарують усьому світові радість і повноту життя. І звідси випливає мир. Христос є нашим миром», – сказав Глава Церкви. Він побажав усім єдності й миру. «Єдність має проявлятися у свідченні католицької віри в Україні, – каже Блаженніший Святослав, – тому що саме наша єдність латинського і східного обряду засвідчує католицькість Єдиної Христової Церкви і є джерелом миру для нашої держави й усього світу».

«Веселих вам свят Різдва Христового, щасливого Нового року. Миру, єдності й Божого благословення!» – побажав Предстоятель УГКЦ усім вірним.

За матеріалами: Департамент інформації УГКЦ

Христос народився!

часопис CREDO — Sat, 24 Dec 2011 17:27:41 +0000

З нагоди Різдва Господа Ісуса Христа, від всіх працівників та волонтерів CREDO, щиро вітаю Вас дорогі читачі!
Бажаю всім читачам CREDO бути щасливими у свідомій вірі.
А кожен день 2012 року мати звичайне, просте людське щастя! Як те Бог придумав.

Де моя світлиця?

часопис CREDO — Sat, 24 Dec 2011 15:03:25 +0000

Роздуми до Слова Божого на Різдво Господнє

Іс 9,1–3.5–6; Пс 96; Тит 2,11–14

Різдво Сина Божого – подія, яку Бог об’явив людині, і до якої Бог сам приводить. Перш ніж пастухи знайшли Марію, Йосифа і Дитятко, Господь їх знайшов серед Вифлеємської ночі в полі: Народ, що в пітьмі ходить, уздрів світло велике; над тими, що живуть у смертній тіні, світло засяяло (Іс 9,1) . Подумай, де сьогодні Господь знайшов тебе, звідкіля привів… А все для того, щоб явити тобі найбільшу любов – своє Слово: Ісуса. Бог знайшов тебе, щоб ти міг знайти Його.

“ Тією кімнатою є Твоє серце, історія Твого життя, саме там прагне народитись Ісус

Євангеліст Лука народження Ісуса показує в рамках історії: Тими днями вийшов наказ від кесаря Августа переписати всю землю. Перепис цей, перший, відбувся, коли Сирією правив Киріній – Господь увійшов в людську історію, в життя кожного з нас. Перепис населення згаданий також не випадково. Бог став мешканцем землі (Григорій Богослов) . Господь прибув, щоб записатись серед людей, щоб стати в одну чергу з грішниками і прийняти хрещення від Йоана, щоб ходити по землі, їсти пити, радіти і плакати, щоб померти і воскреснути… А все заради тебе!

Син Божий народився не в батьківському домі, а в дорозі. Ця деталь також не випала з уваги Отців Церкви. Народився в дорозі, щоб через Тайну Втілення стати дорогою, яка веде нас до Вітчизни, в якій черпати будемо з правди і життя (св.Беда Високодостойний) . Спаситель приходить до нас як убогий паломник.

Пригляньмося до рядків, які розповідають саме про народження нашого Господа: і Вона породила свого сина первородного, сповила Його та поклала в ясла, бо не було їм місця в заїзді. Хочу звернути увагу на одне особливе слово з цього уривка і зупинитися при ньому: «заїзд» – гр. каталиматі. Грецьке слово каталиматі означає приміщення, заїзд, господу, кімнату. В Новому Завіті це слово вжито ще два рази, і обидва – стосовно кімнати, де Ісус мав споживати Останню Вечерю (Мк 14,12-16):

А першого дня Опрісноків, коли жертвували Пасху, кажуть до Нього учні: Де хочеш, щоб ми йшли й приготували, – щоб Ти їв Пасху? І послав двох із своїх учнів, і сказав їм: Ідіть у місто; і стріне вас чоловік, що нестиме жбан води; йдіть лишень за ним, і куди він увійде, скажіть господареві дому: Учитель питає: Де моя світлиця, в якій Я міг би спожити з учнями моїми Пасху? І він вам покаже світлицю велику, вистелену килимами та готову. Там приготуйте нам. Учні пішли, прибули до міста і знайшли, як Він сказав їм, та й приготували Пасху.

Подібне слово вживає Лука Євангеліст – Лк 22,9-12:

Вони Його спитали: «Де хочеш, щоб ми приготували?» Він відповів їм: «Ось, коли ввійдете в місто, стріне вас чоловік, що буде нести глечик води. Ідіть слідом за ним у господу, куди він увійде, і скажіть господареві дому: Учитель тобі каже: Де світлиця, в якій Я з учнями моїми міг би спожити пасху? І він покаже вам горницю велику, вистелену килимами; там приготуйте».

Це слово в чудовий спосіб єднає дві найважливіші події історії спасіння: Втілення і Пасхальну Тайну. Таємниця Втілення прямує до Пасхи і звершується в ній. Можемо побачити яскравий контраст між приміщенням, де були ясла і де народився Спаситель, і між світлицею встеленою килимами. Та попри це, обидві кімнати названо тим самим словом.

Тією кімнатою є твоє серце, історія твого життя. Можливо, вона є саме такою, як тоді у Вифлеємі, – але саме там Ісус прагне народитись і звершити у твоєму житті Пасху: перехід від темряви до світла, від смерті до життя вічного.

Добрий вечір Тобі

часопис CREDO — Sat, 24 Dec 2011 12:04:19 +0000