З метою боротьби з поширенням каліфорнійського грипу в католицьких церквах Італії почали встановлювати дозатори святої води.

Розповсюдження вірусу грипу привело до того, що в церквах та храмах перестали використовувати чаші зі святою водою, в яку парафіяни зазвичай опускали пальці рук, щоб окропити себе. Замість цих посудин багато церков почали використовувати автоматичні дозатори. Пристрої являють собою ємкості, виготовлені в традиційному стилі, і оснащені інфрачервоним датчиком. Коли людина підносить руку, дозатор випускає їй на долоню невеликий струмінь святої води.

За словами розробника пристрою Лучіано Марабезе, після того, як багато церков офіційно відмовилися від використання купелей, попит на автоматичні дозатори різко збільшився. Марабезе зазначив, що отримав сотні листів з проханням надати інформацію про його винахід.

Священик однієї з церков Мілана П’єр Анджело Мота (Pierre Angelo Mota) заявив, що спочатку парафіяни були трохи шоковані нововведенням. “Однак в цілому паства зустріла використання автоматичних дозаторів з схваленням і ентузіазмом”, – додав він.

За матеріалами: МедНовости

Епідемія грипу та політичні спекуляції на здоров’ї людей мимоволі загнали нас у стан паніки, страху та безпорадності. Коли власних сил вже замало, а влада довела свою нездатність захищати свій народ, люди незалежно від географічних кордонів, віку, соціального стану чи віросповідання звертаються з молитвою до Бога. В історії Церкви маємо багато випадків, коли у складних екологічних, епідеміологічних чи політичних ситуаціях люди саме у храмі знаходили розраду, підтримку й охорону.

Зі словом настанови звернувся до вірних, які мають проблеми зі здоров’ям, і політиків Владика Ігор (Возьняк) Архиєпископ Львівський УГКЦ. Про єдність духовного та фізичного оздоровлення людини, про оцінку дій та моральне обличчя влади під час епідемії, а також яким Церква бачить майбутнього Президента України Владика Ігор розповів в розмові з «Об’єктивно».

- Владико Ігорю, сьогодні в Україні складна ситуація з епідемією, яка стала випробуванням і для людей, і для влади. Як оцінює ситуацію Церква?

- Добре, що влада цим перейнялась, оскільки захворювання сильно поширились. З іншого тема епідемії грипу переросла в паніку, а паніка також допомагає людям хворіти. Вони не знають, що робити, і заламлюються. Проте я не дуже згідний з тим, що влада просить людей не ходити до церкви під час епідемії. Я маю на це іншу думку: коли була якась біда, люди, навпаки, збиралися у церкві, молилися, організовували церковні походи з хоругвами, хрестом. Церква також допомагає боротися з цією епідемією.

Ми зробили таке розпорядження, щоб по наших церквах Львівської Архиєпархії три рази вдень дзвонили дзвони, принаймні по 15 хвилин. Тому що доведено – церковні посвячені дзвони розбивають темряву, цей звук також допомагає вбивати різні віруси. Це допомагає оздоровити наше суспільство і в духовному, і в фізичному плані.

Хотів би сказати, щоб люди не панікували, вміли тримати себе навіть в хворобі, не зламалися. Першочергово потрібно довіряти Богові та звертатись до нього в своїх молитвах з великою надією, що Він їм допоможе. Велика довіра до Бога – буде великим кроком до видужання.

- Можливо, підтримаєте словами віри наших медиків, які сьогодні докладають надзусиль у боротьбі за життя людей.

- Медикам бажаю, щоб завжди говорили людям правду, прикладали свої зусилля настільки, наскільки можуть. Не боятися наражатися на небезпеку, якщо це потрібно. Ті, хто хворіє, повинні зберігати рівновагу в різних труднощах, молитися та надіятися на Бога. Як ми знаємо, лікар не дає одужання, а як Господь поблагословить, тоді і ліки будуть позитивно діяти. Потрібно, щоб хворі насамперед мали довіру до Бога, а вже пізніше і медичні посередники будуть допомагати.

- Церква має великий авторитет та вплив на дії людей. Сьогодні з’являються тривожні сигнали можливих зловживань чиновників на біді хворих …

- Звичайно, якщо хтось збагачується за рахунок чужого горя – це ніколи не піде на користь. Дуже часто так буває, що люди збагачуються на чужій біді, а потім ця біда повернеться проти них. Я нікому б не радив, щоби вони на чужому горі багатіли. Це не буде багатство, а радше велика втрата. Втрата духовна та фізична. Тому я бажав би, щоб кожна копійка, яка виділяється на лікування хворих, допомогла тим, хто цього потребує.

- Проблема політичних спекуляцій на здоров’ї та вірі українців, як ніколи раніше, актуальна. Яке, на Вашу думку, моральне обличчя нашої влади?

- Потрібно, щоб сьогодні можновладці були не лише політиками, а також були духовними особами, щоб світло духовне якнайбільше проникало до їхніх душ. Тоді наша влада буде дуже доброю. Прекрасно було б якби політичні особи більше спілкувались з духовними. Я рекомендував при одній такій зустрічі, щоб принаймні кожного місяця лідери партій мали розмови чи то з священиком, чи з єпископом. Це впливало б позитивно зокрема і у їхньому служінні народові.

- Нашу державу охопила передвиборна кампанія, люди зневірились у владі та хочуть альтернативи. Яким мав би бути майбутній Президент України, щоб покращити життя українців?

- Новий Президент повинен бути патріотом України. Він повинен її любити до кінця. Він повинен любити свій народ, любити правду, говорити правду та визнавати свої помилки. Президент не повинен критикувати та будувати свій авторитет на критиці інших осіб. Це є дуже дешевим.

Він також має бути духовною особою, яка принаймні кілька раз в рік ходить до святої сповіді і по можливості відвідує святу Церкву у неділю та свята. Тоді така особа багато почерпала б духовного і перенесла це добро на політичний рівень.

Голова Вінницької обласної державної адміністрації Олександр Домбровський звернувся до керівників всіх релігійних організацій, які діють на терені області, з проханням 8 листопада 2009 року провести у всіх храмах соборну молитву до Господа Бога за спасіння нашого народу, за нашу державу, щоб Господь відвів від нас лихо, яке вже забрало чимало життів.

Одночасно голова облдержадміністрації звернувся і до вінничан:

«Із покоління в покоління передається повчання святих отців: «Що не під силу людям, те під силу Господу Богу». Ми звертаємося до Бога із щирою молитвою та проханням допомогти подолати велику біду – злу хворобу.

Як кожна людина, так і кожне покоління має свій хрест. Нести його важко, але міцна віра та свята молитва додасть сил нам пройти свій шлях гідно.

Ніде в піднебесній Господь так не благоволить до віруючого і не чує їх так, як в храмі Божому, де здійснюється за спасіння людей Божественна Євхаристія.

У нас є найцінніший дар – свята віра, неоціненна сила – молитва і безмежна любов Божа, яка дає змогу нам просити прощення за гріхи, звертатися молитвою до Господа з проханням, знаючи, що молитви наші будуть почуті.

Саме тому, щиро прошу святої молитви до Господа нашого Ісуса Христа, духовенства та всіх мирян – рідних моїх земляків.

Нехай в Десниці та Божественній власті Христа перебуває весь наш Подільський край і вся Україна».

За матеріалами: Вінницька обласна державна адміністрація

Львівська міська рада, Львівська обласна телерадіокомпанія та Українська Греко-Католицька Церква організують трансляції недільної Літургії з Кафедрального Собору св. Юра, що у Львові. Трансляція розпочнеться у неділю, 8 листопада, о 9.00.

Як повідомили у прес-службі Львівської міської ради, з цього приводу міський голова Львова Андрій Садовий зазначив: «Перед минулою неділею до мене зверталось багато львів’ян. Багато людей, які захворіли, не мали можливості прийти до церкви. І власне виникла ідея, а чому б не зробити на цю неділю Богослужіння через трансляцію по телебаченню. Ми погодили це з обласною телекомпанією, церквою і вже у цю неділю о 9:00 служба транслюватиметься по телебаченню. Зараз важливо, аби у спільній молитві за здоров’я всієї громади об’єдналось якомога більше людей, щоби місто було під опікою Святого Духа».

До речі, згідно з дослідженнями європейських імунологів, релігійність людини є одним із важливих факторів підсилення імунітету.

За матеріалами: Zaxid.net

Останніми днями всі ми дізналися, переважно із ЗМІ, про те, що до нас докотилася смертоносна епідемія грипу. До цього часу ми дивилися на цю хворобу, як звичайний недуг, який вражає людство у різний час і в різні пори року. Цей штамп грипу є небезпечний і в деяких країнах він накоїв великого переполоху, у зв’язку з чималою кількістю людських жертв. Дочекалася цього смертоносного явища і Україна. Здається, що ми всі дещо перелякані, падаємо у якусь депресію. Нас охоплює страх від чутки про те, що ми вже маємо смертельні випадки. Але згадаймо історію людства і ми там також знайдемо, окрім лиха чисельних і різноманітних воєн, чимало свідчень хроністів та літописців про моровицю, смертоносні пошесті й чуму.

Ці хвороби вражали людство набагато більше, аніж зараз цей тяжкий грип. Набагато більше ці згубні смертоносні хвороби забирали людських життів. Вимирали цілі міста і села. Не можна було втішити чимось людські сльози і страх. Не можна було чимось зарадити представникам державної влади – імператорам, царям, королям, князям, вельможам і господарям. Лікарі й тоді знаходили різні лікарства, переважно напої із різноманітних трав, але вони були менш помічними, аніж сьогодні. Медицина зараз реагує набагато ефективніше, аніж у далекі часи. Знаходить різні ліки від пандемії. Але в деяких випадках не може й сьогодні подолати смертоносні недуги і це найбільше лякає нас, нині земних і сущих.

У сьогоднішньому розмаїті різної інформації, інколи і не зовсім правдивої, яка доходить до нас звідусіль, здається, що ми втрачаємо глузд і не можемо дати відповідь на запитання, що з нами відбувається? Ось, наприклад, чи нормальним сьогодні є чути таке повідомлення про те, що тернопільська влада закликає духовенство усіх конфесій скоротити у храмах богослужіння, бо нібито його тривалість прискорює поширення грипу і є великий ризик ним заразитися при скупчені людей у храмах. Коли такі речі чуєш то задаєшся запитанням, а що ж тоді в нашому житті означає молитва? Яка її роль в таких смертельно небезпечних ситуаціях, як ось ця, що пов’язана з поширенням епідемії тяжкого грипу? Яке місце у цій нашій біді й небезпеці займає Бог?

Ми повинні до Нього, як нашого Творця і Промислителя, ще гарячіше звертатися? Ми повинні просити Покрову і Заступництва Божої Матері, святих угодників Божих, чи просто надіятися на працю людських рук, лікарів, тих хто відповідає за такі явища, наприклад еменесників? Ніхто не заперечує ролі лікаря, службовця МНС, але я хочу всіх запитати ще раз, яке місце у цій біді людській займає Той, в руках Якого все наше життя, Який може одним помахом руки все це припинити? Але ж як це може статися? Це може статися тільки тоді, коли ми станемо молитися Богові, бо Він наша надія, наш щит і наш захист. Бог у цій біді, навіть коли вона не вщухає, може нам зарадити, настановити нас правильно це розуміти і правильно до цього явища відноситися. Хіба не Господь до нас сказав, що без Моєї волі і «волосина з голови вашої не пропаде» (Лк. 21, 18). Це ж слова не звичайної людини, а Бога, Який одного разу прийшов у світ, щоб кожного з нас спасти.

Зараз кожна людина повинна покладати надію на Бога. Краще уповати на Бога, аніж на людину. Краще надіятися на Господа, аніж на князя. «Відкрий Господу путь твою і надійся на Нього, Він допоможе. Він виявить правоту твою, як світло і правду твою, як полудень», – наставляє нас псалмоспівець Давид (Пс. ХХХVІ, 5, 6). «Віддай Господу справи твої і наміри твої звершаться» (Притч. ХVІ, 3). Отже ми подолаємо смертоносну хворобу тільки з Господом, з покаяльною молитвою, а не зі скороченням богослужінь, як пропонує нам якийсь безумець з Тернополя.

У Священному Писанні, в історії людства, ми знаходимо безліч фактів того, як Господь за непослух Йому посилав випробовування і царям і цілим народам. Згадати хоча б такий промовистий факт із 2-ої книги Царств Старого Завіту. Коли цар Давид вирішив порахувати населення Ізраїля й Іуди для своїх військових дій, то вмить здригнулося серце його після того, як він порахував народ. «І сказав Давид Господу: тяжко згрішив я, вчинивши так: і нині молю Тебе, Господи, прости гріх раба Твого, бо вкрай нерозумно зробив я» (2 Цар. 24, 10). Господь, начебто не вислухав покаяння бо послав до Давида пророка Гада, прозорливця, який сповістив наступне своєму царю: «Три покарання пропоную Я тобі, – говорив від імені Божого пророк, – вибери собі одне з них, яке звершилося б над тобою… обирай собі, чи бути голоду в країні твоїй сім років, чи щоб ти три місяці бігав від ворогів твоїх, і вони переслідували тебе, чи щоб упродовж трьох днів була моровиця у країні твоїй?!» (2 Цар. 24, 13). І обрав тоді Давид моровицю під час жнив пшениці. Ангел Господній уразив тоді сімдесят тисяч людей і «простяг руку свою на Єрусалим, щоб спустошити його; але Господь пожалів про біду і сказав ангелові, який уражав народ: досить опусти руку твою» (2 Цар. 24, 16). Давид у знак примирення з Богом приніс жертву на току Орни ієвусиянина. Зверніть увагу, що дві речі потрібно було вчинити царю Давиду, щоб припинити гнів Божий, покаятися і принести жертву. Так і нам у таких обставинах поширення смертоносної зарази потрібно покаятися і з молитвою (жертвою) звернутися до Бога. Нам необхідно здійняти очі до небес для того, щоб прихилити милість Господню.

Чого нам боятися? Для чого сіяти тривогу в серцях наших? Ми діти Христові від самого святого хрещення. А якщо ми Христові, то не може в нас бути ніякого страху. Ангел смерті мало наніс шкоди людям Ізраїля, двері яких були помазані кров’ю пасхального агнця. Так само може диявол мало нанести шкоди християнам, яких серця, душі й тіла окроплені Кров’ю Христовою – великим Таїнством Євхаристії. Не бійтеся у ці дні прийняти Святе Причастя і диявол затремтить перед вами. Творіть безперестанну молитву і зло це відступить від нас.

Якщо ви бажаєте переконатися у силі молитви і допомозі святих угодників я приведу вам ще один приклад, але вже з цього святого місця, де ми зараз стоїмо і творимо безкровну жертву. Тут, у Свято-Михайлівському Золотоверхому монастирі 1711 р. не загинула жодна душа, жодний чернець не був уражений ангелом смерті, жодний богомолець, який зайшов за святі стіни цієї обителі не занедужав на пошесть згубну, яка викосила того року половину населення Києва. Страшна тоді була моровиця, але ченці з великою надією піднесли мощі св. вмч. Варвари і обнесли навколо монастирських стін і діва святая явила чудо – смертоносна хвороба не увійшла у монастир.

Що сталося з нами у ХХІ ст., майже через 300 років після цієї події. Ми втратили віру? Ні! Ми перестали ходити до храму? Ні! Храм і сьогодні заповнений віруючими. Ми втратили чесні мощі діви Варвари, нашої Київської заступниці? Ні! Вона по-сьогодні з нами, своїми нетлінними останками спочиває у патріаршому соборі. Так, що ж нам заважає сьогодні піднести їх ще раз і обнести вулицями Києва, вдарити у лаврські, михайлівські, володимирські дзвони? Хіба ми не готові зараз це зробити, для того щоб ця смертоносна хвороба від нас відступила? Так чого, запитую вас, нам сьогодні боятися, для чого падати у відчай, створювати паніку, штурмувати аптеки?

Оптинський старець Макарій, як нас утішає в одному із своїх листів до духовних дітей: «Без волі Божої ніхто не відходить від цього світу у вічність. З таким міцним упованням християнським і вірою не потрібно мати страху. Страх чинить велику шкоду: тіло наше слабне від занепаду духу і спокій його покидає і без хвороби хвороба в людину входить». Тому всякий страх, всяка тривога і неспокій від того в нас вселяються і нас тривожать та гнітять, що ми до Бога звертатися у таких випадках забуваємо, про Бога не пам’ятаємо. Тому нам потрібно прислухатися до порад, застосовувати всі можливі засоби проти тяжкого грипу. Не відкидати допомогу лікарів і просити за них у Бога, щоб він благословляв руки тих, хто нас лікує, бо для того Він і дав їм знання, щоб вони прославили Його у великих ділах Його, ними Він зціляє людей і знищує хворобу.

Дурнем і безумцем сьогодні виглядить той, хто хоче на цій страшній небезпеці заробити собі певні політичні дивіденди. Тільки убогий у думках своїх не підтримає наміри і заходи діючої влади, для того щоб подолати це лихо. Ви подивіться, як перед цим смертоносним вірусом вщухають наші пристрасті, політичні баталії і про так званий «хеловін», що відзначається цими днями у Америці і Зах. Європі, а для нас є чужим і мерзенним, ніхто не згадує.

Що ж скажу вам наостанок. Нас втішає святитель Іоанн Золотоустий, який говорить, що є два види зла. Перше зло криється в наших гріхах і пристрастях. Воно є справжнім, а є друге зло таке, як смертоносні хвороби, війни, голодомор, катастрофи. Господь це друге зло нам попускає, для того щоб згодом перетворити його на благо. Бо ми зрозумівши все це перестаємо грішити, перестаємо бути безпечними і пам’ять до нас повертається про Бога. І тоді ми згадуємо, що смерть грішників є лютою.

Отож, браття і сестри, не забуваймо повторювати слова псалмоспівця Давида: «Господь пасе мене і нічого мені не бракуватиме. На місці плодючім, там Він оселив мене; біля води спокійної виховав мене» (Пс. 22, 1, 2). Будьте спокійними і моліться Господу, Який визволить нас і від цієї смертоносної зарази. Амінь!

Молитовне зітхання під час згубної пошесті

Господи Боже, Отче небесний! Ти є праведним у всіх ділах Твоїх. Ми згрішили, нечестиво і неправедно чинили; із глибини серця сповідуємо, що ми злобно накликали на себе праведний гнів Твій і цей суворий меч нерозкаяним життям нашим, і заслуговуємо навіть ще гіршого. Але Ти, Боже наш, довготерпеливий і многомилостивий, не за гріхами нашими чиниш з нами, і не за гріхами нашими караєш нас; Ти швидко розкаюєшся за зло, яке наводиш на народ Твій.

Отче! Гніваючись, Ти являєш милість і благість до тих, хто сьогодні у цьому святому храмі звертається до Тебе. О, Боже і Отче! До Тебе підносимо ми, бідні діти Твої на землі, руки наші; перед Тобою, Отче, схиляємо коліна сердець наших, і посилаємо молитви свої до Тебе, не на правду земну надіючись, а на Твоє велике милосердя. Господи, вислухай! Господи, помилуй! Господи, зглянься і сотвори! Прости нам гріхи наші й відверни гнів Твій і страшну кару цю, згубну і смертоносну хворобу. Збережи нас від стріл сатани під покровом крил Твоїх і захисти нас охороною святих ангелів Твоїх, заради Тебе Самого і ради заслуг улюбленого Сина Твого, Ісуса Христа, Великого Заступника нашого. Тоді ми протягом всього життя нашого будемо славословити і прославляти Тебе, силою Духа Святого, Який з Тобою і з Сином Твоїм, як істинний і всемогутній Бог, живе і царює повіки. Амінь!

Дорогі брати і сестри у Христі!

Сьогодні в Україні склалась тривожна ситуація через поширення недуги, яка уражає без огляду на вік та стать український народ. Інформація, яка розповсюджується не має певності і одностайності ані щодо справжньої причини недуги, ні щодо її визначення, ні щодо походження, як і щодо можливих прогнозів. Це лише у зайвий раз підсилює страх та тривогу людей.

Церква сьогодні може з впевненістю засвідчити людям: вже не раз в історії людства у безвихідних і найбільш критичних ситуаціях наш Господь являв своє милосердя і давав розв’язку, яка виходила за рамки людського розуміння. Найгірші обставини чудесним способом ставали місцем прояву найбільшої любові Божої до своїх людей, заради яких Він віддав навіть свого Єдинородного Сина (пор. Йо. 3,16 ).

У цей нелегкий час закликаємо всіх до солідарності, взаємопідтримки, проявляти жертвенну готовність прийти на допомогу ближнім, і викорінювати з поміж нас будь-які спроби та форми заробити на людській біді, пильно пізнаючи «дерева по його плодах» (пор. Мт 12, 33).

Просимо всіх звернути увагу на духовний імунітет як особистий, так і суспільний, пам’ятаючи про незмінні слова нашого Господа Ісуса Христа: перш за все шукайте Царства Божого і Божої праведності, а все решта вам додасться (пор. Мт. 6,33).

Хоч Господь допускав на люд всякі пошесті через його гріхи (пор. Лев 26,21), але через покаяння, звернення до Господа та жертвоприношення Бог зупиняв моровицю (пор. 2 Сам 24, 25). Тому, закликаємо кожного до примирення з Богом через покаяння; принести Йому у жертву свій упокорений та сокрушений дух (пор. Пс 51, 17) та помножити молитви до Господа, просячи Його про допомогу та милосердя.

Просимо всіх, зокрема у родинах, запровадити практику щодня у вечері спільно молитись 91(90) Псалом «Ти, що живеш під покровом Всевишнього».

Разом з цим, просимо долучитись до заклику Блаженнішого Любомира про спільну молитву за недужих та терплячих.

Хай милостивий Господь дарує нам те, про що просимо, як Він сам пообіцяв: «Просіть і вам дасться» (Лк 11, 9) та благословить український народ.

Стефан Дмитришин


Голова Комісії УГКЦ


у справах душпастирства охорони здоров’я

За матеріалами: Департамент інформації УГКЦ

У зв’язку з епідемією грипу влада Львівщини та Тернопільщини звернулася до духовенства з проханням обмежити кількість та тривалість богослужінь у храмах. Чи було дотримано цієї вказівки і що з цього приводу думають священнослужителі, дізнавалася кореспондент «ВЗ».

У відповідь на це звернення Глава УГКЦ блаженнійший Любомир (Гузар) зазначив: «Представники влади, просячи нас скоротити чи скасувати богослужіння, не повелися правильно, адже розповсюдження грипу не є причиною для зниження інтенсивності молитовного життя віруючих людей. В історії Церкви маємо багато випадків, коли у складних екологічних, епідеміологічних чи політичних ситуаціях люди саме у храмі знаходили розраду, підтримку і охорону».

Як повідомив кореспонденту «ВЗ» душпастир храму Святої Євхаристії у Львові отець Роман Тереховський, у зв’язку з епідемією грипу у неділю, 1 листопада, богослужіння в церкві не були скорочені, і вносити зміни у звичний графік не планують. «У час, коли люди масово хворіють на грип, молитва особливо потрібна, – каже отець Роман. – Представники влади не мають права радити їм сидіти вдома, замість того, щоб спільно просити в Бога здоров’я для рідних і близьких. Звичайно, хто чується нездоровим, не повинен приходити на недільні богослужіння».

Як повідомив кореспонденту «ВЗ» отець Михайло Гарват з храму Різдва Пресвятої Богородиці, що на Сихові, у зв’язку з епідемією грипу на невизначений термін призупинено навчання у катехитичній школі при церкві та відмінено усі реколекції (духовні розважання. – Авт.), але кількості літургій та їх тривалості ніхто не скорочував. «Лише о 13.00 маємо коротку літургію – дитячу, – каже отець. – Вірних, які чуються недобре, закликаємо слухати недільні літургії по радіо та молитися вдома, а обов’язком здорових є спільно молитися за хворих. У зв’язку з епідемією шлюбів у нашому храмі не відміняють. У суботу було мало весільних гостей, але з цього робити проблему не варто. Головне – щоб на вінчанні були присутні молодята».

Як розповів душпастир храму Успіння Пресвятої Богородиці села Жовтанці Кам’янка-Бузького району отець Василь Грень, тривалість недільного богослужіння він також не скорочував. Наприкінці відправи священик нагадав вірним, що потрібно берегти своє здоров’я. На недільній літургії у храмі майже не було дітей. Чимало дорослих молилися у захисних масках.

За словами священнослужителів, за останні кілька днів не побільшало викликів священиків у приватні домівки чи у лікарні, щоб сповідати та причащати хворих. За їхніми словами, графік роботи душпастирів не відрізняється від торішнього: «на око» кількість смертей у місті приблизно така ж, як і була торік.

А тим часом…

Архієпископ Львівський УГКЦ Ігор (Возьняк) відкритим листом звернувся до отців-парохів, адміністраторів, настоятелів та до усіх вірних Львівської архієпархії із проханням, щоб священнослужителі закликали вірних дбати про особисті правила гігієни та творити молитву за зцілення недужих і припинення епідемії.

Екзарх Одеський і Кримський УГКЦ Василь (Івасюк) у своєму зверненні до вірних звернув увагу на те, що хворим на грип або інші подібні захворювання не можна відвідувати богослужіння. «Згідно з церковним вченням, невідвідання недільної служби в церкві є великим гріхом, – зазначає владика Василь. – Але якщо людина є носієм захворювання, яке передається повітряно-крапельним шляхом, то пропущення недільної літургії не є гріхом, навіть навпаки: «Людина згрішить супроти ближніх, якщо прийде на зібрання церкви хворою».

Як повідомляє прес-центр Київської патріархії, у зв’язку з поширенням в Україні епідемії грипу патріарх Філарет благословив звершувати у всіх храмах УПЦ Київського патріархату під час всіх богослужінь особливе моління за відвернення згубної пошесті.

У неділю, 1 листопада, в усіх храмах Української православної церкви Московського патріархату звершувалася спеціальна молитва – «молебное пение во время губительного поветрия и смертоносныя заразы», яка традиційно відправляється в Православній церкві під час поширення небезпечних хвороб.

Дорогі брати та сестри!

Останніми днями в Україні розгортається епідемія грипу каліфорнійської мутації (грип A/H1N1). Глибоко співчуваю всім постраждалим: хворим, всім їхнім родичам та близьким. Особливо співчуваю родинам загиблих від цієї хвороби. Також запевняю у своїй духовній і молитовній підтримці працівників медицини та фармацевтів, які є групою підвищеного ризику, і на яких зараз покладено великий тягар відповідальності. Молюсь, щоб Господь дав вам мужності, терпеливості, любові та миру в серці, а також, щоб оберігав вас і ваші родини.

Епідемія є випробуванням нашої людяності. Існує група осіб, які намагаються використати будь-яку ситуацію для власної вигоди, навіть людське горе не є винятком. Прикро, що є стільки бажаючих «погріти руки на пожежі». Політики навипередки засуджують одне-одного, намагаючись заробити політичні дивіденди у майбутніх виборців. Комерційні структури штучно підносять ціни на продукти із вмістом вітаміну «С», предмети гігієни та ліки. Використовувати емоції та почуття людей для політичної кар’єри або заробляти на дефіциті – це страшний гріх. У важкій ситуації ми маємо підтримувати своїх ближніх та допомагати, а не навпаки!

Епідемія грипу є випробуванням нашої віри і довіри Богові. Звичайно, слід вжити всіх запобіжних засобів, щоб уникнути хвороби, стежити за станом свого здоров’я, уникати зайвих небезпек нараження на хворобу. Однак, як віруючі люди, ми не можемо сприймати цю складну ситуацію без віри. Господь Ісус Христос своєю молитвою: «Отче мій, коли ця чаша не може минути, щоб я її не пив, хай буде твоя воля!»(Мт26. 42) дав нам приклад приймання Божої волі такою, якою вона є. Нам немає чого боятися, якщо ми довіряємо Богові!

Наполегливо закликаю не піддаватись паніці, яка є ознакою невірства і може наробити тілесному та духовному здоров’ю більше шкоди, аніж сама хвороба.

В Дні Всіх Святих та Всіх Померлих та в усі «Поминальні дні» молімося за душі в чистилищі, а також згадаймо у молитвах про жертви епідемії грипу, за хворих – про одужання, за здорових – про спокій та розсудливість.

Молюся до Милосердого Господа Бога, щоб зцілив хворих, а працівників медицини, фармацевтів, які ризикуючи своїм здоров’ям служать іншим, щоб відвернув від небезпеки. До такої ж молитви закликаю всіх Вас дорогі брати та сестри в Христі!

+ Леон Дубравський, єпископ Кам’янець-Подільської дієцезії

Дорогі брати та сестри в Ісусі Христі!

Урочистості цих днів носять глибокий християнський сенс.

Першого листопада згадуємо всіх, хто жив на цій землі і зміг осягнути вічну радість оглядання Божого обличчя. Знайомі і незнайомі, святі стоять перед нами як приклад життя та як наші заступники перед Богом в Трійці Єдиним. Другого листопада ми збираємося в храмах та на цвинтарях, щоб молитися за померлих, які потребують нашої допомоги, аби доєднатися до спільноти святих. День пам’яті, день жалоби, але жалоби, наповненої надії, бо «нині Христос воскрес із мертвих як первісток посеред померлих» (1Кор 15,20). За святим апостолом Павлом повторюємо: «Не сумуйте як інші, що не мають надії» (1Сол 4,13). Саме надія Христового воскресіння розсвітлює темряву гробу.

Ці дні для нас, що живемо в Україні, наповнені тривогою та невпевненістю. Смертельна хвороба, яка забирає життя нашим співвітчизникам, невидимою загрозою лякає серця людей. Виражаємо щире співчуття тим, хто втратив своїх близьких. Заносимо наші молитви до Бога за них, як також і за їхніх дорогих померлих. Нехай Господь прийме померлих до Себе, а живим дасть потіху та мир.

В ці дні просимо Вас, дорогі брати та сестри, проявляти особливу турботу про себе та своїх близьких. У зв’язку із загрозою епідемії грипу пригадуємо про важливість дотримування санітарних норм, які подаються нам до відому через засоби масової інформації. В дусі відповідальності за себе та ближніх, при проявах симптомів хвороби, треба обмежити контакт з іншими людьми. Це відноситься також і до участі в церковних богослужіннях. Нехай не бракує в цих днях часу для Бога та своєї душі. Нехай не бракує молитви в наших серцях за всіх — померлих, хворих та здорових.

У всіх францисканських парафіях нехай звершиться одна свята Меса за український народ. Протягом тижня кожен день належить перед виставленими Пресвятими Дарами провести молебні за Україну зі співом суплікацій «Святий Боже».
Нехай Господь має нас усіх в Своїй опіці!

О. Доброслав Копистеринський OFM – міністр Провінції

«Хто відчуває, що занедужав, повинен утриматися від відвідування храму. Хто здоровий – має, вживши всіх необхідних захисних заходів, прийти і спільно із своєю парафією молитися за здоров’я і полегшення страждань тих, хто занедужав», – сказав у коментарі для Департаменту інформації глава УГКЦ Кардинал Любомир Гузар.

При цьому Предстоятель УГКЦ пояснив, що, попри існуючі випадки нездужання, не потрібно впадати у паніку. «Хоча при цьому не можна легковажити доступними засобами захисту себе і оточуючих», – наголосив Глава Церкви. Зокрема, у храмі, біля ікони чи хреста, до яких прикладаються вірні, потрібно використовувати зволожену відповідним розчином хустинку. Натомість перед Святим Причастям священик повинен повчити людей про правила приймання Євхаристії.

Блаженніший відповів на заклики місцевих чи центральних органів влади щодо обмеження проведення богослужінь у зв’язку з епідемією грипу: «Представники влади, просячи нас скоротити, чи скасувати богослужіння, не повелися правильно, адже розповсюдження грипу не є причиною для зниження інтенсивності молитовного життя віруючих людей. В історії Церкви маємо багато випадків, коли у складних екологічних, епідеміологічних чи політичних ситуаціях, люди саме у храмі знаходили розраду, підтримку і охорону», – сказав Блаженніший Любомир.

Заклик Блаженнішого Любомира до молитви за недужих і терплячих

Дорогі у Христі!

Навідала нас епідемія грипу, яка вже від деякого часу поширюється в різних країнах світу. Вже зареєстровано кілька десятків жертв цього грипу. Це велике випробовування, яке Господь Бог посилає на наш народ. З одної сторони нам треба вживати всіх засобів, щоб не впасти жертвою цієї епідемії, а з другої сторони, так як це бувало упродовж історії при таких нагодах, усильно молитися, щоб Господь Бог відвернув це лихо від нашого народу, якщо така Його воля. Висловлюю сердечне співчуття родинам тих, які вже потерпіли і ще раз дуже усердно прохаю Вас молитвою і спільними зусиллями протистояти загрозі. Молімося, дорогі в Христі:

«Господи, Боже наш, Ти послав у світ Свого Сина, щоб він обтяжив Себе нашими стражданнями і ніс на Собі наші хвороби, чинив добро і зцілював усіх. З покорою Тебе просимо: поблагослови цих хворих людей, дай їм тілесну силу, міцного Духа і терпеливості у хворобі. Поверни їм повноту здоров’я, щоб вони подолали свою слабкість і, підтримані Твоєю допомогою, втішалися тривалим здоров’ям, і з радістю прославляли Тебе в спільноті вірних в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа завжди, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь!»

+ Любомир

За матеріалами: Департамент інформації УГКЦ

]]> http://www.credo-ua.org/2009/10/7599/feed 0 http://www.credo-ua.org/2009/10/7593 http://www.credo-ua.org/2009/10/7593#comments Sat, 31 Oct 2009 12:40:00 +0000 часопис CREDO http://www.credo-ua.org/?p=7593

Відвідування богослужіння людиною, що хворіє грипом або іншою небезпечною інфекцією, є гріхом, відмітив єпископ Одесько-Кримської єпархії УГКЦ Василій Івасюк.

Згідно церковного вчення, пропуск недільної Меси – важкий гріх. Проте, за словами єпископа, у випадку, якщо людина заразилась інфекцією, що передається повітряно-крапельним шляхом, пропуск Служби божої не може вважатися гріхом. «Навпаки, ця людина грішитиме проти ближніх, якщо прийде на зібрання церкви хворою», – сказав владика Василій.

«Якщо необхідно, наші парафіяльні священики можуть вести роз’яснювальну роботу серед вірних Південної України для протидії розповсюдженню вірусних захволрювань», – підкреслив ієрарх.

За матеріалами: Взгляд из Одессы

Єпископ Чернівецько-Коломийської єпархії УГКЦ Миколай Сімкайло звернувся до вірних з пастирським посланням щодо епідемії грипу.

Владика радить вірним уникати масових зібрань і використовувати профілактику вірусних інфекцій. Священикам під час сповіді єпископ рекомендує використовувати усі практичні медичні засоби, в тому числі марлеві пов’язки для захисту від поширення хвороби. Також ієрарх просить у проповідях провести роз’яснювальну роботу серед мирян та наголосити на необхідності при симптомах звертатися за кваліфікованою медичною допомогою.

У посланні єпископ пише про три області України, які знаходяться під карантином, та 37 смертей, проте на сьогодні ситуація змінилась. У п’ятницю, 30 жовтня на позачерговому засідання Кабміну було прийняте рішення поширити карантин на 9 областей України: «У трьох областях – Івано-Франківській, Тернопільській і Львівській стан досяг епідеміологічного порогу. Є сусідні області, в яких також є випадки спалахів такого захворювання. Це Закарпатська область, Чернівецька, Рівненська, Волинська, Хмельницька і Вінницька. У всіх цих дев’яти областях вводиться карантин», – вказала Ю. Тимошенко.

Повний текст послання:

Пастирське звернення
у зв’язку із епідемією небезпечного грипу АH1N1

«Так, якщо і ти улюблений, зазнаєш хвороби, гарячки чи ран, і біль примушуватиме тебе сказати яку-небудь огиду, але ти стримаєшся, будеш дякувати і славити Бога, то отримаєш нагороду… Замість ремствування промовляй славослів’я. Тоді і нагорода твоя буде велика, і біль стане легшим» Святий Іван Золотоустий.

Цими словами звертаюся до священиків, монахів, монахинь, вірних Коломийсько-Чернівецької єпархії та всіх жителів України з причини вторгнення небезпечної недуги, яка вже вразила західні області і продовжує поширювати свою географію у державі.

На даний момент* три області: Тернопільська, Львівська та Івано-Франківська знаходяться під карантином, щоби призупинити поширення смертоносного грипу, котрий медики визначають АH1N1 (свинячий грип). 37 несподіваних смертей у цих областях, а також 60 людей знаходяться у важкому стані. Ця сумна статистика, яка зачепила нашу єпархію, змушує до призадуми над даром людського життя.

За свідченням медиків при найперших симптомах гострих распіраторних захворювань необхідно звертатися до лікарів, оскільки при самолікуванні хвороба набирає безповоротного розвитку та приводить до смертельних випадків. Слід уникати масових зібрань людей, коли це не є необхідним і використовувати профілактику вірусних інфекцій. Священикам при Святій Сповіді рекомендую використовувати усі практичні медичні засоби, в тому числі марлеві пов’язки для захисту від поширення підступної хвороби, це служитиме для наслідування вашої бережливої поведінки вірними. У проповідях поручаю священнослужителям провести роз’яснювальну роботу серед мирян та наголосити на необхідності при симптомах звертатися за кваліфікованою медичною допомогою.

Втрата молодих людей, які в багатьох випадках полишили свої сім’ї з маленьким дітьми, стала великою трагедією для всіх поінформованих про це людей. Ця хвороба завдала сильного духовного опустошення та спричинила страх серед людей. Церква як справжня Матір співпереживає з кожним, хто терпить чи знаходиться у безнадії. Проте зазначаю, що Божий допуск такого випробування для нас не полишений милосердя.

Тому закликаю священиків, чернецтво та вірних єпархії, а також всіх людей доброї на це волі, вдатися до щирої і ревної молитви за скорочення днів випробовування недугою. Після Святих Літургій священикам даю настанову разом з вірними творити спеціальні молитви від пошесті, які вкладені Церквою для таких випадків, адже в історії нашого народу лютували різні недуги. Закликаю всіх небайдужих людей, які перебувають в сім’ї з найріднішими, творіть спільну молитву, і, віримо, що ангел смерті оминатиме наші оселі.

Пригадаймо собі слова блаженного Йова: «Приймали ми добро від Бога, а лиха то й не приймати?» (Йов. 2, 10). Смиренна терпеливість блаженного Йова була винагороджена багатими Божими дарами.

З Архієрейським благословенням,

Правлячий Архієрей Коломийсько-Чернівецької єпархії

Єпископ Микола Сімкайло

Канцлер Коломийсько-Чернівецької єпархії

о.м. Василь Мельничук

За матеріалами: Коломийсько–Чернівецька єпархія УГКЦ

Влада Львівщини напередодні Дня всіх святих звернулася до представників культових споруд максимально обмежити всі масові заходи, зменшити кількість людей, які на них збираються, скоротити кількість Служб. Про це сьогодні, 30 жовтня, під час брифінгу повідомив в.о. голови Львівської голови обласної ради, перший заступник голови Львівської обласної ради Роман Ілик.

«На сьогодні офіційно ніякої епідемії на Львівщині нема, епідпоріг не перевищений. Так, є поширення ГРВІ, але ми чітко не знаємо, з чим маємо справу. Тому не треба створювати паніки», – зазначив Ілик.

Водночас в час карантину він додав, максимально слід обмежити кількість масових заходів на території Львівщини.

Саме у ці дні плануються поминальні Літургії на кладовищах по території усієї України. Адже, як ми вже писали, 1 листопада Римо-Католицька Церква святкує День всіх святих, а наступного дня — спомин всіх померлих вірних.
У цей день в Україні, особливо Західній, не лише серед римо-католиків, а й представників інших конфесій, закорінилася традиція відвідин могил родичів, відправлення там панахид.

За матеріалами: ЗІК