На Філіппінах презентований проект багатомовної рукописної Біблії, в якому візьмуть участь християни різних конфесій. Проект носить назву «Нехай буде одна Біблія» і започаткований в ім'я християнської єдності.

Організаторами проекту стали Конференція філіппінських католицьких єпископів і Філіппінське Біблійне товариство.

Кожен вірш Біблії буде переписаний від руки, причому різними людьми: католиками і протестантами, священиками і мирянами, городянами й селянами, студентами і членами уряду ... Два вірша особисто напише Папа Римський Бенедикт XVI: це перший вірш Буття і останній вірш Апокаліпсису.

За задумом організаторів проекту, в рукописній Біблії буде дві колонки: одна з англійським перекладом, інша - з перекладом на одну з місцевих мов. Перший текст буде наведено з англомовного видання, яке використовується в католицькому Богослужінні. Переклад на місцеві мови буде наведений за виданням Філіппінського Біблійного товариства.

За матеріалами: Agnuz Підтримати CREDO

Будь ласка, проголосуйте за цю статю:
Середня оцінка: 5.00, Проголосувало: 3
Loading ... Loading ...