«50 речей, які вбив Інтернет» - так називалася стаття в газеті «The Daily Telegraph», що вразила британську аудиторію - кілька сотень коментарів та листів до однієї статті.
Дійсно, наше життя з приходом Інтернету та цифрових технологій змінилося, мабуть, на краще: в Інтернет-магазинах купувати зручніше, зручно мати під рукою всю потрібну інформацію, дуже важливо мати можливість швидко передавати дані і миттєво дізнаватися про новини. Проте, не всі зміни для нас пов'язані з придбанням, багато з них пов'язані з втратами. Можливо, саме тому британська публікація викликала такий резонанс. Ми не помічаємо цих змін і втрат до тих пір, поки не озирнемось назад років на 10.
В епоху Інтернету, ми втратили:
Мистецтво ввічливої незгоди
У мережі безліч матеріалів про те, як треба ввічливо і делікатно дискутувати. Проте збільшення майданчиків для обговорення приводить до загального загострення тону діалогу. Бажання викрити опонента перевищує усі норми.
Прослуховування дисків та альбомів повністю
Світ Інтернету - це царство фрагменту: одного відео з YouTube, однієї пісні, одного фрагменту з фільму. Почавши слухати пісні одного виконавця, ми миттєво перемикаємося на іншого.
Пунктуальність
До появи мобільних телефонів доводилося бути пунктуальним. Сьогодні зустріч можна затримати, відкласти, та й взагалі скасувати в самий останній момент.
Паперові телефонні довідники
Навіщо вони, якщо вся контактна інформація вивішена на сайті - на відстані декількох кліків мишкою?
Наручний годинник
Діставати мобільник кожного разу не дуже зручно, проте він все більше функцій в собі поєднує - виходить економія електронних приладів.
Паперові листи
Якщо ви не перебуваєте в спеціальному клубі, де учасники пишуть один одному листа, то коли ви востаннє отримували паперовий лист від друга? У минулому столітті?
Спробуйте відключити мобільний телефон та Інтернет і побути два-три дні з сім'єю. Включивши телефон і комп'ютер знову, ви побачите, що вас вже мало не з міліцією розшукують.
Пам'ять
Навіщо зберігати в ній щось, якщо «все знайдеться через Google»?
Результати спортивної гри на наступний день
Коли останній раз ви купували газету, щоб дізнатися, хто виграв у тому важливому чемпіонаті? Напевно, відразу ж у новинах в Інтернеті всі подивилися, ще до закінчення матчу.
Запам'ятовування телефонних номерів
Ми пам'ятали десятки номерів, ми знали кілька технологій для швидкого запам'ятовування. Тепер - вбив у контакт-лист телефону і пам'ятати нічого не треба. Доки не втратиш телефон. Але хто з нас про це думає? А ті, хто все ж таки думають, вчасно синхронізують телефон і комп'ютер.
Повага до лікарів та інших професіоналів
Прочитавши всі статті на всіх сайтах, вивчивши по блогах всю інформацію про поліклініку або лікарню, ми приходимо до лікаря, щоб з усією відповідальністю оголосити йому про свій діагноз і спосіб лікування. Йому залишається тільки погодитися, адже хіба ми прислухаємося до його думки?
Будь-якого історика ми легко перевершимо у знаннях, якщо під рукою є Вікіпедія
Повага до істориків та наукових працівників
Будь-якого історика ми легко перевершимо у знаннях, якщо під рукою є Вікіпедія.
Повага до священиків
Авторитет священика для досвідченого інтернетчика - теж не завжди вже і авторитет. Озброївшись пошуковою системою, можна швидко пояснити будь-якому священику, як сильно він помиляється і неправильно проповідує.
Знання географії
GPS та Інтернет-мапи повністю звільнили нас від необхідності запам'ятовування вулиць, доріг і маршрутів. Поки є електрика і вони працюють - загубитися складно.
Конфіденційність
Наша пошта прочитується. Нехай і роботом, який вирішує, яку рекламу краще поставити на нашу сторінку. Але в який саме момент робот перестане бути роботом, ми навряд чи дізнаємось.
Усамітнення
Спробуйте відключити мобільний телефон та Інтернет і побути два-три дні з сім'єю. Включивши телефон і комп'ютер знову, ви побачите, що вас вже мало не з міліцією розшукують.
Концентрація
Скільки хвилин поспіль ви можете працювати, не відволікаючись на «Вконтакте», «Однокласники», пошту, ЖЖ-стрічку або новини?
Довідкові сторінки в паперових щоденниках
Міри довжини і ваги, різниця в часі і коди міст - напевно, якщо ми і заглядаємо на ці сторінки, то тільки якщо зовсім вже нічого читати.
Обід
Нормальний обід. Не перекушування похапцем за робочим комп'ютером під час відпочинку та перегляду, непов’язаних з роботою сайтів.
Вільні вечори
Це було давно - повечеряти, пройтися прогулятися, залягти з книжечкою. Зараз треба терміново доробити одне, інше, і втоми начебто немає до другої години ночі. Її відчуваєш, лише коли сідаєш попрацювати з документами або книгами, бо монітор чи увімкнена пошта створюють ілюзію другого дихання. Те, що це - саме ілюзія ми відчуємо на ранок.
Кілька годин сну
Ті самі, які ми протягом дня витратили на Інтернет-бої і читання всього підряд без розбору.
Вміння працювати з паперовою книгою
Правда, коли читаєш книгу, не вистачає гіперпосилань, а головне - пошуку по книзі?
Читання серйозної літератури
Просидіти цілий день на історичному або релігійному форумі, кидаючись один в одного вишуканими у мережі цитатами - зовсім не те ж саме, що вдумливо почитати серйозну книгу з відповідної тематики.
Почуття
У перші місяці роботи в Інтернеті кожне повідомлення про хвору або покинуту дитину займало розум, думки і почуття. А потім виробляється імунітет, і лише найнебайдужіший не прокручує статті про допомогу, думаючи, що всім не допоможеш. Раніше достатньо було просто фактів. Сьогодні, щоб спонукати народ здати кров або зібрати гроші, потрібно докласти неабиякої журналістської майстерності.
Скільки хвилин поспіль ви можете працювати, не відволікаючись на «Вконтакте», «Однокласники», пошту, ЖЖ-стрічку або новини?
Допомога
Як і раніше мало хто допомагає. І нечасто. Але тепер своє сумління можна так легко заспокоїти! Просто перепостити повідомлення, додавши до нього три знаки оклику. Інформаційна підтримка - річ, звичайно, важлива, але якщо всі будуть обмежуватися передруком, хто ж буде допомагати?
Відповідальність
Як просто відсунути свої обов'язки на користь віртуальних проблем - в процесі приготування обіду піти читати форум, замість занять з дітьми, сидіти на YouTube, замість того, щоб допомогти дружині у хатніх справах, робити вигляд, що страшенно зайнятий роботою. З іншого боку, відповідальності у мережі у нас не більше - пообіцяв комусь допомогти, можна і порушити обіцянку.
Терпіння
Це раніше лист писався довго і вдумливо, іноді кілька днів, потім чекали відповіді кілька тижнів. Сьогодні легкий помах пальцями, і всі ті слова, про які ми пошкодуємо вже через півгодини понеслися у кібепростір зі швидкістю інтернет-каналу.
Спокій
Безсумнівна перевага мобільного телефону у тому, що завжди можна подзвонити близькій людині, дитині, і перевірити, чи все в порядку. Раніше, наприклад, запізниться дитина зі школи, мама за голову хапається, де ж шукати, куди бігти. Але проблема вирішена лише частково - як часто бувало, що ви в сотий раз набираєте номер, щоб почути: «Абонент знаходиться поза зоною досяжності», «Апарат абонента вимкнено». Що краще - не знати нічого взагалі або чути таку автоматичну відповідь?
Усна передача досвіду
Коли нам потрібен рецепт святкової страви або зламалася пральна машина, ми звертаємось за порадою до старшого покоління чи набираємо потрібний запит в Інтернеті?
За матеріалами: Православие и мир
Скорочено і адаптовано, повну версію читайте: «The Daily Telegraph»
Середня оцінка: 4.63, Проголосувало: 100
Loading ...
15 Жов 09 04:00 #
Не погоджуюся. Дейлі Телеграф говорить про надто вже технізоване буття західних людей. Майже на кожен з вивішених пунктів маю заперечення і зауваження.
15 Жов 09 04:06 #
Зрозуміло, прозахідне, але стирання відмінностей між нашим та західним суспільством, це питання кількох років. Давайте зауваження.
15 Жов 09 04:16 #
підписуюсь під кожним словом, особливо щодо фрагментації сприйняття - особисто не МОЖУ читати довгі книжки, нема гіперпосилань на те, що зацікавило в цей момент, а ще більше слухати радіо, бо неможливо зупинити, перейти на інший трек, знайти слова пісні чи інфу про виконавця. Домашні, які не є інтернетчиками кажуть, що зі мною неможливо дивитися телевізор, бо я водночас дивлюся три фільми (переключаю нецікаві моменти і рекламу) і більше ніж 20 хв не можу концентруватись. Крім того, що цікаво - після перегляду фільму, який зацікавив, я і багато друзів ліземо в інет шукати саундтреки, інфу та інше.
15 Жов 09 06:15 #
"Скільки хвилин поспіль ви можете працювати, не відволікаючись на «Вконтакте», «Однокласники», пошту, ЖЖ-стрічку або новини?" В мене під час роботи віконечко із vkonakte постійно відкрите (безлімітний інтернет тому причина :). І час від часу, згортаючи робочі вікна, заглядаю, а що там нового написали, завантажили і т. д.
15 Жов 09 07:01 #
частково погоджуюсь , але не з усім, бо я наприклад завжди занаходжу час на вільні прогулянки, читання книжок, читання серьозних книжок (я б сказав що часто можу знайти потрібну книгу в інеті, а потім замовляю її собі і читаю старим дідівським способом) якщо питання між вечором в сітях і прогулянкою з друзями , то я віддам перевагу прогулянці
15 Жов 09 08:54 #
цілком погоджуюся, і вище написане стосується не тільки західного суспільства. молодь практично так і живе, і що ще гірше, іншого життя собі і не уявляє, оскільки не встигла його застати...
15 Жов 09 10:22 #
Вірно написано, так і є. Ми поспішаємо жити, замість того аби насолоджуватися кожною секундою життя.
16 Жов 09 13:02 #
погоджуюсь і дякую за переклад
16 Жов 09 17:04 #
про книги. 3 дні та 575 сторінок, це результат часу, який відвела на читання паперових книг :) Час завжди є, лише ми зникаємо!
18 Жов 09 14:09 #
а чому не все перекладено , напр про Україну? тенденційний переклад...... дивіться оригінал... він цікавіший і щодо України в першу чергу
23 Жов 09 05:05 #
До кожного з цих аргументів я можу написати конрагрумент. Але лінь та й робота чекає. Скажу лише, що і до епохи Інтеренет моя подруга шукала Кубу десь в районі Португалії, будучи ученицею 10 класу сереньої школи; паперові листи пишу регулярно, і є люди, які не люблять їх писати - і ніколи не любили, навіть за "старих" часів, так що Інет для них - вихід з ситуації; з номерів телефонів я як раніше, так і тепер запам'ятовую лише потрібні мені, а записничок оновлю майже щороку. А цьогоріч прийдеться оновити передчасно - як раз вчора купила новенький. Ставлю три бали - за тенденційність.
24 Січ 10 15:27 #
Гірка правда життя... Хоча, звичайно, не погоджуся стосовно читання серйозних книжок чи писання звичайних листів)) Але у більшості всі випадки мають рацію...
27 Січ 10 16:10 #
В чомусь вони, звичайно, праві... Але дуже поверхово...
25 Тра 10 04:13 #
Більшість переліченого - правда. Але тепер треба написати статтю "50...або 500...або 5000 речей, які ми придбали в епоху Інтернет". Ось тоді це буде закінчена картина.
05 Чер 10 11:37 #
Стаття дуже цікава. Хотілося б ще зазначити таку банальну річ, що в Інтернеті люди часто можуть написати те, що ніколи не скажуть просто в очі. І їх відкритість (часто не позитивні сторони) в Інтернеті не приближує до відкритості, зацікавлення реальним життям. Знаю дуже багато людей, які спішать додому для того, щоб сидіти і спілкуватись в Інтернеті. І це дає їм радість, захоплення, на відміну від життя довколо них. І це, напевно, дуже сумно.
25 Січ 11 17:42 #
Інтернет - це просто технічний засіб. Слухання альбомів, книжки, вільні вечори, обід... все це залежить не від Інтернету, а від користувача, який сам вирішує, що йому потрібніше.
25 Січ 11 17:42 #
Смішно щодо "Вікіпедії" - от вже, дійсно, скарбниця знань! Хоча, тут ідеться про англомовну версію, вона більш точна та наукова в порівнянні з україномовною...
25 Січ 11 19:56 #
Час і технічний поступ невпинно ідуть вперед. Ми вже втратили назавжди водяний і пісковий годинники, рахівницю (абак), логарифмічну лінійку, чорнильницю і перову ручку та багато іншого, що ще 30 років тому дуже широко використовувалося в побуті.
21 Чер 11 16:06 #
Замечательный русский психолог Алексей Леонтьев сказал в 1965 году: «Избыток информации ведет к оскудению души». Эти слова должны быть написаны на каждом сайте.